Этот документ представляет собой ?Сертификат качества? (Quality Certificate), выданный Управлением по инспекции и карантину Китайской Народной Республики (ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA). Ниже приведена основная информация:

1. Номер сертификата:Оставлено место для указания номера сертификата (№).
2. Информация о получателе:
(1) Наименование грузополучателя (Consignee):Не указано конкретное название.
(2) Адрес получателя (Address):H LAKE AVE SUITE 535 PASADENA CA 91101 США.
3. Информация о товаре:
(1) Наименование товара (Description of Goods):Оставлено место для указания конкретного наименования товара.
(2) Маркировка и номера (Mark & No.):Оставлено место для указания маркировки и нумерации груза.
4. Информация для таможенного досмотра:
Заявленное количество/вес (Declared Quantity/Weight):Оставлено место для заполнения количества или веса при декларировании.
5. Информация об упаковке:
Вид и количество упаковки (Number and Type of Packages):Оставлено место для указания вида и количества упаковки.
6. Транспортное средство:
Транспортные средства (Means of Conveyance):Оставлено место для заполнения средства или способа транспортировки.
7. Результаты проверки:
Результаты проверки (Result of Inspection):Оставлено место для заполнения конкретных результатов проверки.
8. Информация о выдаче:
(1) Печать (Официальная печать):Оставлено место для печати.
(2) Уполномоченный подписант (Authorized Officer):Оставлено место для подписи уполномоченного должностного лица.
(3) Подпись (Signature):Оставлено место для подписи.
(4) Место выдачи визы (Place of Issue):Оставлено место для указания места выдачи.
(5) Дата выдачи визы (Date of Issue):Оставлено место для указания даты выдачи.
9. Идентификатор сертификата:
В нижней части документа находится графический идентификатор ([pic]), который, возможно, предназначен для размещения логотипа инспекционно-карантинной службы или соответствующего графического обозначения.